SW5e DATACRON

Личный кабинет

КОСМОС · КОРАБЛЬ

Корвет CR90

CR90 Corvette

RU · рабочий перевод

Характеристики корабля и русские описания оснащения и правил — всё для подготовки к следующему полёту. Переведено описаний: 62.

Размер
Большой
Ранг
1
Скорость
400 футов
Гипердвигатель
Класс 2

Характеристики

Размер
большой
Ранг
1
Хиты
60
Максимальные хиты
60
Временные щиты
45
Космическая скорость
400
Скорость поворота
100
Грузовместимость
500
Класс гипердвигателя
2

62Оснащение и правила

Переведённые описания оборудования, вооружения и корабельных действий.

Боевой заход

01

Attack Run

Когда вы перемещаетесь в направлении цели не менее чем на 150 футов, можете объявить действие «Боевой заход». Путь к цели должен быть свободен: ничто не должно препятствовать движению, включая труднопроходимую местность и преграды. Если после этого перемещения цель находится в пределах дальности действия вашего вооружения, выберите один из вариантов:

Открыть огонь. Вы можете атаковать корабельным оружием с ограниченным сектором стрельбы, направленным вперёд, не получая обычной помехи. При атаке оружием третьего или четвёртого порядка дополнительный урон равен расстоянию боевого захода, делённому на 50, но не превышает модификатор Силы корабля (минимум 1).

Таран. Вы можете совершить попытку тарана с преимуществом на проверку Силы (Таран). При успехе корабль-цель получает дополнительный урон, равный расстоянию боевого захода, делённому на 50, но не более модификатора Телосложения вашего корабля (минимум +1).

Форсировать двигатели

02

Boost Engines

Вы можете попытаться увеличить скорость корабля. Используя действие «Форсировать двигатели», совершите проверку Силы (Форсирование) со Сл 10. При успехе скорость корабля увеличивается на 50 футов до конца его следующего хода.

Усилить щиты

03

Boost Shields

Вы можете попытаться усилить щиты корабля. Используя действие «Усилить щиты», совершите проверку Силы (Форсирование) со Сл 10. При успехе бросьте кость щитов, не расходуя её, и получите временные очки щитов в количестве, равном результату броска. Эти очки сохраняются до начала следующего хода корабля.

Усилить вооружение

04

Boost Weapons

Вы можете попытаться увеличить мощность вооружения. Используя действие «Усилить вооружение», в следующий раз, когда ваш корабль наносит урон в течение этого хода, совершите проверку Силы (Форсирование) со Сл 10. При успехе бросок урона совершается с преимуществом.

Применить способность

05

Cast a Power

Как обычно, вы можете использовать способности Силы или технические способности. Вы не можете выбрать враждебное существо целью способности, если не знаете о его присутствии и местонахождении. Действие «Применить способность» можно выполнять несколько раз за ход корабля.

Скрыться

06

Conceal

Используя действие «Скрыться», совершите проверку Ловкости (Скрытность), чтобы скрыть корабль по правилам главы 7. При успехе вы получаете преимущества, описанные далее в этой главе в разделе «Невидимые атакующие и цели».

Координировать

07

Direct

Используя действие «Координировать», вы предоставляете существу преимущество на следующую проверку характеристики при выполнении задачи, с которой вы ему помогаете, если проверка происходит до начала вашего следующего хода. Вместо этого вы можете направить дружественное существо, которое вас слышит, атаковать другую цель. Если союзник атакует эту цель до начала вашего следующего хода, его первый бросок атаки совершается с преимуществом. Действие «Координировать» можно выполнять несколько раз за ход корабля.

Манёвренный бой

08

Dogfight

Вступая в манёвренный бой с одним противником, вы резко меняете курс, чтобы занять выгодное положение для выстрела и избежать ответного огня. Выберите цель и совершите встречную проверку Ловкости (Маневрирование). При успехе следующая атака выбранной цели по вашему кораблю совершается с помехой, но следующая атака любого другого противника по вашему кораблю — с преимуществом. Кроме того, вы можете атаковать этот корабль основным орудием или орудием третьего порядка с ограниченным передним сектором стрельбы без обычной помехи.

Уклонение

09

Evade

Используя действие «Уклонение», вы полностью сосредоточиваетесь на предотвращении атак. До начала вашего следующего хода атаки по вашему кораблю совершаются с помехой, если вы видите атакующего на своих приборах; спасброски Ловкости вы совершаете с преимуществом.

Это действие затрагивает весь корабль: проверки характеристик и броски атаки корабля и находящихся на нём существ совершаются с помехой до конца следующего хода корабля. Эффект заканчивается, если вы становитесь недееспособны или скорость корабля падает до 0.

Открыть огонь

10

Fire

Наиболее распространённое действие в бою — «Открыть огонь». Оно позволяет совершить одну или несколько атак одним корабельным орудием. Правила атак приведены в разделе «Совершение атаки». За ход корабля действие «Открыть огонь» можно выполнять несколько раз, но обычно не более одного раза для каждого орудия. Если член экипажа ведёт огонь с поста управления кораблём, броски атаки основным и вспомогательным вооружением совершаются с помехой.

Пилотировать

11

Fly

Используя действие «Пилотировать», вы получаете дополнительное перемещение в текущем ходу в размере скорости корабля с учётом всех модификаторов. Например, при скорости 300 футов корабль может переместиться за ход на 600 футов. Если его скорость в 300 футов снижается до 150 футов, максимальное перемещение в этом ходу при использовании действия «Пилотировать» составит 300 футов. Увеличение или уменьшение скорости в той же мере изменяет дополнительное перемещение.

Это действие затрудняет удержание цели в прицеле: проверки характеристик и броски атаки корабля и находящихся на нём существ совершаются с помехой до конца следующего хода корабля.

Теснить противника

12

Harass

Вы можете навязать противнику серию манёвров ближнего боя, не позволяя ему уйти от преследования. Используя действие «Теснить противника», совершите встречную проверку Ловкости (Маневрирование) против цели, которая отличается от вас размером не более чем на одну категорию и находится в пределах обычной дальности хотя бы одного вашего основного орудия с передним сектором стрельбы. Это оружие нельзя использовать для стрельбы в текущем ходу. При успехе, если цель добровольно покинет свою клетку до начала вашего следующего хода, она получает урон как от критического попадания выбранного основного орудия.

Создать помехи

13

Interfere

Вы можете попытаться помешать другому существу в пределах 1 000 футов выполнить задачу. Используя действие «Создать помехи», совершите проверку Харизмы (Создание помех), которой противостоит проверка Мудрости (Сканирование) цели. При успехе следующая проверка характеристики или бросок атаки цели до начала вашего следующего хода совершается с помехой. Действие «Создать помехи» можно выполнять несколько раз за ход корабля.

Экстренный ремонт

14

Patch

Вы можете попытаться устранить повреждения корабля, используя одну из его костей корпуса. Используя действие «Экстренный ремонт», совершите проверку Телосложения (Ремонт) со Сл, равной 10 или половине недостающих очков корпуса корабля (в зависимости от того, что больше). При провале бросьте кость корпуса дважды и используйте меньший результат. При успехе бросьте кость корпуса обычным образом. Действие «Экстренный ремонт» можно выполнять несколько раз за ход корабля.

Таран

15

Ram

Вы можете попытаться протаранить другой корабль, перемещаясь через занимаемое им пространство. Используя действие «Таран», совершите проверку Силы (Таран), которой противостоит проверка Ловкости (Маневрирование) цели. При провале таран не удаётся. При успехе оба корабля получают кинетический урон, равный результату броска двух костей корпуса вашего корабля плюс его модификатор Силы. Если у вашего корабля остались очки щитов, он вместо этого получает половину указанного урона.

Подготовить действие

16

Ready

Иногда вы хотите опередить противника или дождаться определённого события, прежде чем действовать. Для этого в свой ход можно выполнить действие «Подготовить действие», чтобы позже в течение раунда использовать реакцию.

Сначала укажите наблюдаемое событие, которое вызовет вашу реакцию, затем выберите действие, которое выполните в ответ. Например: «Когда противник появится, я выстрелю в него из рельсотрона». Когда событие происходит, вы можете использовать реакцию сразу после его завершения либо проигнорировать его. Помните, что в течение одного раунда можно использовать только одну реакцию.

Восстановить щиты

17

Regenerate Shields

Вы можете попытаться ускорить восстановление щитов, используя одну из костей щитов корабля. Используя действие «Восстановить щиты», совершите проверку Силы (Форсирование) со Сл, равной 10 или половине недостающих очков щитов (в зависимости от того, что больше). При провале бросьте кость щитов дважды и возьмите меньший результат. При успехе бросьте кость щитов обычным образом. Действие «Восстановить щиты» можно выполнять только один раз за ход корабля.

Поиск

18

Search

Используя действие «Поиск», вы сосредоточиваетесь на обнаружении чего-либо. В зависимости от характера поиска Мастер может потребовать проверку Мудрости (Сканирование) или Интеллекта (Зондирование).

Использовать предмет

19

Use an Object

Когда для использования предмета требуется действие, вы выполняете действие «Использовать предмет». Это действие также позволяет взаимодействовать более чем с одним предметом в течение хода. Действие «Использовать предмет» можно выполнять несколько раз за ход корабля.

Комплект связи, улучшенный

20

Comms Package, Premium

Эта модификация улучшает штатные средства связи корабля. Члены экипажа могут обмениваться сообщениями в реальном времени с любыми планетами, космическими станциями и кораблями в том же секторе, если у них установлено аналогичное оборудование.

Бортовой компьютер

21

Flight Computer

Эта система позволяет одному члену экипажа в свой ход выполнять действие «Полёт», «Уклонение» или «Восстановить щиты» бонусным действием.

Слот гипердвигателя

22

Hyperdrive Slot

Эта модификация добавляет на корабль отсек для гипердвигателя с уже установленным гипердвигателем класса 15.

Навигационный компьютер

23

Navcomputer

Эта модификация добавляет отсек для навигационного компьютера и базовый навигационный компьютер. Корабль считается подготовленно оснащённым для проверок Интеллекта (Астрогация). Член экипажа может совершать свою проверку Интеллекта (Астрогация) бонусным действием вместо действия. При этом корабль по-прежнему может совершать только одну такую проверку за раунд.

Сканер, улучшенный

24

Scanner, Premium

Эта система улучшает штатный радиолокационный сканер корабля. Корабль получает слепое зрение в пределах 1 000 футов.

Кроме того, корабль считается подготовленно оснащённым для проверок Интеллекта (Зондирование) и Мудрости (Сканирование).

Спасательные капсулы

25

Escape Pods

Эти помещения добавляют на корабль спасательные капсулы. Каждая капсула снабжена аварийным продовольствием и припасами, достаточными для обеспечения четырёх гражданских лиц, членов экипажа или бойцов в течение 1 недели как в жарком, так и в холодном климате, согласно главе 5 «Руководства Мастера подземелий». Число спасательных капсул равно одной четверти вместимости помещений корабля, зависящей от размера (см. @JournalEntry[Mnvw9iBw8gxgfCXw]{Starship Size Suite Capacity}).

Жилые помещения

26

Living Quarters

Эти помещения включают отдельные меблированные комнаты для гражданских лиц, членов экипажа или бойцов; число размещаемых зависит от размера корабля. Предусмотрены общие санитарные блоки — один на каждые четыре комнаты. Когда существо завершает продолжительный отдых, используя эти помещения, его уровень истощения уменьшается на 2 вместо 1.

Жилые помещения

27

Living Quarters

Эти помещения включают отдельные меблированные комнаты для гражданских лиц, членов экипажа или бойцов; число размещаемых зависит от размера корабля. Предусмотрены общие санитарные блоки — один на каждые четыре комнаты. Когда существо завершает продолжительный отдых, используя эти помещения, его уровень истощения уменьшается на 2 вместо 1.

Грузовой отсек

28

Storage Compartment

Этот модуль увеличивает грузоподъёмность корабля на величину его базовой грузоподъёмности (см. @JournalEntry[pMX6ND1g3oNyo09c]{Starship Size Cargo Capacity}). Базовая стоимость категории модификации для этого модуля составляет всего 500 кредитов.

Неподвижный узел крепления оружия

29

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

30

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

31

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

32

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

33

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

34

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

35

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

36

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Неподвижный узел крепления оружия

37

Fixed Hardpoint

Неподвижный узел крепления используется для установки основного, вспомогательного, третьего или четвёртого орудия. Установленное на нём оружие имеет ограниченный сектор стрельбы согласно главе 9, но вести огонь из него можно с любого поста экипажа.

Турельная установка

38

Turret Mounting

Турельная установка — это модификация неподвижного узла крепления оружия, расширяющая сектор стрельбы. Оружие на выбранном узле получает неограниченный сектор стрельбы в дополнение к существующему ограниченному сектору, как описано в главе 9. На таком узле также устанавливается отдельный пост наводчика. Атаки с использованием неограниченного сектора стрельбы может совершать только член экипажа, занимающий этот пост наводчика.

Турельная установка

39

Turret Mounting

Турельная установка — это модификация неподвижного узла крепления оружия, расширяющая сектор стрельбы. Оружие на выбранном узле получает неограниченный сектор стрельбы в дополнение к существующему ограниченному сектору, как описано в главе 9. На таком узле также устанавливается отдельный пост наводчика. Атаки с использованием неограниченного сектора стрельбы может совершать только член экипажа, занимающий этот пост наводчика.

Турельная установка

40

Turret Mounting

Турельная установка — это модификация неподвижного узла крепления оружия, расширяющая сектор стрельбы. Оружие на выбранном узле получает неограниченный сектор стрельбы в дополнение к существующему ограниченному сектору, как описано в главе 9. На таком узле также устанавливается отдельный пост наводчика. Атаки с использованием неограниченного сектора стрельбы может совершать только член экипажа, занимающий этот пост наводчика.

Облегчённая броня

41

Lightweight Armor

Облегчённая броня обычно используется на небольших кораблях, позволяя в полной мере использовать их высокую скорость и манёвренность.

Быстрозаряжаемый щит

42

Quick-Charge Shield

Быстрозаряжаемые щиты, в отличие от крепостных, имеют меньшую ёмкость, но быстро восстанавливаются.

Реактор на топливных элементах

43

Fuel Cell Reactor

Реакторы на топливных элементах — наиболее распространённые и сбалансированные реакторы на рынке.

Лазерная пушка

44

Laser cannon

Питание (дальность 1000/4000), Телосложение 11, перегрев 4

Лазерная пушка

45

Laser cannon

Питание (дальность 1000/4000), Телосложение 11, перегрев 4

Счетверённая лазерная пушка

46

Quad laser cannon

Питание (дальность 800/3200), Телосложение 13, перегрев 8, скорострельность 2

Пучковый излучатель

47

Particle beam

Питание (дальность 800/3200), Телосложение 11, перегрев 4

Турболазер

48

Turbolaser

Питание (дальность 1000/4000), Телосложение 13, перегрев 4

Турболазер

49

Turbolaser

Питание (дальность 1000/4000), Телосложение 13, перегрев 4

Гипердвигатель класса 2

50

Hyperdrive, Class 2

Гипердвигатель — двигательная система, позволяющая звездолёту достигать сверхсветовых скоростей и пересекать пространство между звёздами в альтернативном измерении гиперпространства. Для установки гипердвигателя на корабле должен быть свободный слот модификации гипердвигателя.

Большой звездолёт

51

Large Starship

Попав в захват притягивающего луча крупного боевого корабля, фрегат посла медленно приближается к крейсеру. Экипаж пытается выжать из реактора ещё немного энергии, а немногочисленные морские пехотинцы занимают позиции у люков, вытирают пот со лба и снова и снова проверяют оружие. Наконец, собрав всю доступную мощность, фрегат разрывает захват луча и возвращается на прежний курс, медленно, но верно увеличивая расстояние. В конце концов он покидает окрестности спутника планеты и получает возможность уйти в гиперпространство. По коридорам разносятся радостные крики; в честь спасения командуют выдать дополнительные пайки.

Ярко пылая двигателями, корвет прорывается через блокаду, стараясь свести к минимуму огонь, который придётся выдержать его слабым щитам. Верхняя и нижняя турели поворачиваются на левый борт и открывают ответный огонь по приближающимся перехватчикам. На мгновение из-под ног будто исчезает пол: поблизости срабатывает импульсное оружие, и искусственная гравитация на секунду даёт сбой. Пронзительный далёкий вой реактора едва слышен за командами с мостика. По показаниям приборов корабль уже миновал линию дозора, а перехватчики, похоже, прекращали преследование, не решаясь сражаться с гораздо более крупным кораблём без поддержки боевых станций. Они прорвались. Но, вновь взглянув на экраны, координатор опустил голову: только им это и удалось.

Патрульный корабль типа «Пельта» маневрировал между более крупными разрушителями и дредноутами, ведя почти непрерывный огонь из тяжёлых лазерных пушек и время от времени выпуская контузионные ракеты и протонные торпеды по уязвимым участкам вражеского флота. Если слишком много вражеских орудий одновременно нацелятся на «Пельту», ей придётся туго. Однако скорость и сравнительно небольшая огневая мощь делали её не самой привлекательной целью. Пока что. Именно это и было нужно капитану. Ещё несколько кликов — и они выйдут на идеальную фланговую позицию, откуда смогут обрушить огонь на двигатели флагмана, как только бомбардировочная группа, уже заходящая на цель, уничтожит его щиты.

Для большинства частных владельцев и операторов в галактике большие корабли — вершина доступных размеров. Для их эксплуатации требуется многочисленный экипаж, а обслуживание обходится дорого. Зато они способны нанести мощный удар и разместить разнообразные отсеки и оперативные центры, превращающие корабль во внушительную мобильную базу состоятельных владельцев и удачливых искателей приключений.

Прорыв блокады

52

Blockade Runner

Также на 1-м уровне улучшения ваш звездолёт получает способность реагировать на урон со стороны больших кораблей.

Когда атака корабля размера Большой или крупнее попадает по вашему кораблю, член экипажа за штурвалом может реакцией немедленно переместить корабль вперёд на расстояние, равное половине его скорости полёта (с округлением вниз), затем бросить кость прорыва блокады [[/r 1d4]] и вычесть результат из вызвавшего реакцию броска атаки, что может превратить попадание в промах.

Кость прорыва блокады изменяется при достижении кораблём определённых уровней улучшения: [[/r 1d6]] на 2-м уровне, [[/r 1d8]] на 3-м, [[/r 1d10]] на 4-м и [[/r 1d12]] на 5-м.

Эту особенность можно использовать число раз, равное утроенному уровню улучшения корабля (3 × уровень улучшения). Все израсходованные применения восстанавливаются после переоснащения корабля.

Амортизаторы

53

Shock Absorbers

Ваш корабль модифицирован так, чтобы выдерживать резкие удары и эффективнее совершать тараны. Корабль получает сопротивление кинетическому урону, причинённому тараном.

Внешняя стыковочная система

54

External Docking System

Ваш корабль оборудован шлюзом и соединительными устройствами для пристыковки одного корабля на одну категорию размера меньше вашего. Член экипажа может действием задействовать или отключить внешнюю стыковочную систему. Пока другой корабль пристыкован, корабли могут при необходимости совместно использовать основные системы, а существа — свободно переходить между ними.

Если хотя бы одна внешняя стыковочная система занята хотя бы одним кораблём, скорость полёта вашего корабля уменьшается на 50 футов (но не ниже 50 футов), скорость поворота увеличивается на 50 футов, а класс его гипердвигателя для расчёта времени путешествия в гиперпространстве считается на единицу выше (максимум класс 20).

В качестве альтернативы этот отсек может принимать несколько кораблей меньшего размера. Огромный корабль занимает столько же места, сколько 10 больших, а большой — сколько 10 средних. Один средний корабль занимает столько же места, сколько пять малых, а малый — сколько два крошечных. Вместо корабля также можно разместить дроида или конструкта на четыре категории размера крупнее.

Криогенный конденсатор

55

Cryogenic Capacitor

Вы устанавливаете высокоэффективные резервные энергоячейки, позволяющие кораблю лучше справляться с пиковыми потребностями в энергии. Для проверок Силы (Усиление, Boost) корабль считается оснащённым на уровне владения.

Ведомая схема управления

56

Slave Circuit

Вы устанавливаете на корабле ведомую схему управления для повышения автоматизации. Минимально необходимая численность экипажа уменьшается вдвое.

Прототипная ведомая схема управления

57

Slave Circuit, Prototype

Вы устанавливаете на корабле ведомую схему управления для повышения автоматизации. Минимально необходимая численность экипажа уменьшается вдвое.

Бортовая спаренная установка

58

Broadside Mounting

Бортовая спаренная установка — это модификация двух неподвижных узлов крепления вооружения (Fixed Hardpoints), которая добавляет каждому узлу дополнительный ограниченный сектор обстрела, как описано в главе 9. Оба узла должны иметь как минимум один общий ограниченный сектор обстрела, при этом два сектора одного узла не обязаны располагаться рядом.

Бортовая спаренная установка

59

Broadside Mounting

Бортовая спаренная установка — это модификация двух неподвижных узлов крепления вооружения (Fixed Hardpoints), которая добавляет каждому узлу дополнительный ограниченный сектор обстрела, как описано в главе 9. Оба узла должны иметь как минимум один общий ограниченный сектор обстрела, при этом два сектора одного узла не обязаны располагаться рядом.

Бортовая спаренная установка

60

Broadside Mounting

Бортовая спаренная установка — это модификация двух неподвижных узлов крепления вооружения (Fixed Hardpoints), которая добавляет каждому узлу дополнительный ограниченный сектор обстрела, как описано в главе 9. Оба узла должны иметь как минимум один общий ограниченный сектор обстрела, при этом два сектора одного узла не обязаны располагаться рядом.

Распределённая схема электропитания

61

Distributed Power Coupling

Распределённая схема электропитания жертвует гибкостью, распределяя энергию между каждой из систем по отдельности.

Роль: корвет

62

'Role: Corvette'

На 2-м уровне улучшения вы выбираете определённый стиль конструкции корабля.

Корвет. Ваш корабль бесплатно получает модификацию «Неподвижный узел крепления вооружения» (Fixed Hardpoint). Кроме того, корабль получает бонус +1 к броскам урона корабельным оружием.